PRIVACY POLICY

Piraten-Allianz, Allianz edition of Pirate Alliance (website) · as of 28 September 2026

In short: no account, no tracking, no ads, no analytics, no third-party services. The only thing we store about you is what you choose to put on the leaderboard: a nickname and your score.

1. Controller

ASO Nexus GmbH, Beethovenstr. 71, 73207 Plochingen, Germany
Represented by the managing director Dario Drebenstedt
Email: hub@aso.nexus · Phone: +49 176 32534862

For any privacy question, write to hub@aso.nexus.

2. Hosting

The game server (pirate-insurance.aso.nexus) runs on servers of Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany, within the European Union. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place.

3. Connection data

Whenever the game loads its files or talks to the leaderboard, your device's IP address and technical request data (time, requested address, status code, browser/app identifier) necessarily reach our server. The game itself does not store them. Our server infrastructure may keep them in access logs for security and troubleshooting for at most 14 days.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure, working service).

4. Leaderboard (optional)

When you start a round, the server records a random round ID, the captain you picked and the start time. This stops faked scores, has no link to you, and is deleted after 24 hours.

If you submit your score, we store:

• the nickname you enter (up to 16 characters),
• your captain, the distance you sailed, and the time of submission.

The leaderboard is public: everyone playing the game or visiting the website can see your nickname and score. Please don't use your real name. Nicknames are checked automatically for offensive words.

Entries are kept for as long as the leaderboard exists, or until you ask us to delete them (see section 8).

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the leaderboard you chose to use).

5. Data stored on your device

The game stores a few settings in the local storage of the app or your browser:

• sound on/off,
• the last captain you picked and the last nickname you entered,
• the leaderboard tab you picked (this week / all time),
• the IDs of scores you submitted from this device, so MY RANK can find them. These IDs are sent to our server when you view your rank; nothing else stored on your device is ever transmitted.

This data is deleted when you uninstall the app or clear your browser's site data. Legal basis: § 25(2) no. 2 TDDDG (strictly necessary for the function you use).

6. Motion sensors

Tilt steering reads your device's orientation. This happens entirely on your device; motion data is never transmitted or stored.

7. No cookies, tracking or third parties

The game sets no cookies and uses no analytics, advertising or tracking tools. All files, including fonts, are served from our own server. We do not sell or share data.

The server keeps anonymous daily totals only: how many games started, which kind of damage ended a run, which damages a collected policy absorbed and how often a product link was clicked. These counters contain no IP address, no identifier and nothing that relates to you. The product links lead to allianz.de, a website of Allianz Versicherungs-AG; its own privacy policy applies there.

If you download the app from the Apple App Store or Google Play, Apple or Google process data about the download under their own privacy policies. From them we only receive aggregated statistics (for example download numbers and crash reports) that do not identify you.

8. Reporting and deleting leaderboard entries

To report an offensive name, or to have your own entry deleted, email hub@aso.nexus with the nickname and roughly when you played. We remove offensive entries promptly.

9. Children

The game is suitable for all ages and needs no personal data to play. Children should not enter their real name on the leaderboard.

10. Your rights

You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). Contact hub@aso.nexus.

You may also complain to a data protection authority, in particular the one responsible for our registered office: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

11. Changes

We update this policy when the game or the law changes. The current version is always available at pirate-insurance.aso.nexus/privacy.html.

DATENSCHUTZ­ERKLÄRUNG

Piraten-Allianz, Allianz-Edition von Pirate Alliance (Website) · Stand: 28. September 2026

Kurz gesagt: kein Konto, kein Tracking, keine Werbung, keine Analyse, keine Drittanbieter. Wir speichern nur, was Sie freiwillig in die Bestenliste eintragen: einen Spielernamen und Ihre Punktzahl.

1. Verantwortlicher

ASO Nexus GmbH, Beethovenstr. 71, 73207 Plochingen, Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer Dario Drebenstedt
E-Mail: hub@aso.nexus · Telefon: +49 176 32534862

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an hub@aso.nexus.

2. Hosting

Der Spielserver (pirate-insurance.aso.nexus) läuft auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, innerhalb der Europäischen Union. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht.

3. Verbindungsdaten

Wenn das Spiel seine Dateien lädt oder die Bestenliste abruft, erreichen zwangsläufig die IP-Adresse Ihres Geräts und technische Anfragedaten (Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Statuscode, Browser-/App-Kennung) unseren Server. Das Spiel selbst speichert diese nicht. Unsere Server-Infrastruktur kann sie zur Sicherheit und Fehleranalyse höchstens 14 Tage in Zugriffsprotokollen vorhalten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Dienst).

4. Bestenliste (freiwillig)

Beim Start einer Runde speichert der Server eine zufällige Runden-ID, den gewählten Kapitän und die Startzeit. Das verhindert gefälschte Punktzahlen, hat keinen Bezug zu Ihrer Person und wird nach 24 Stunden gelöscht.

Wenn Sie Ihre Punktzahl eintragen, speichern wir:

• den eingegebenen Spielernamen (bis zu 16 Zeichen),
• Ihren Kapitän, die gesegelte Strecke und den Zeitpunkt des Eintrags.

Die Bestenliste ist öffentlich: Alle, die das Spiel spielen oder die Website besuchen, sehen Spielernamen und Punktzahl. Bitte verwenden Sie nicht Ihren echten Namen. Spielernamen werden automatisch auf beleidigende Begriffe geprüft.

Einträge bleiben gespeichert, solange die Bestenliste besteht oder bis Sie die Löschung verlangen (siehe Ziffer 8).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen genutzten Bestenliste).

5. Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Das Spiel speichert einige Einstellungen im lokalen Speicher der App bzw. Ihres Browsers:

• Ton an/aus,
• den zuletzt gewählten Kapitän und den zuletzt eingegebenen Spielernamen,
• die gewählte Ansicht der Bestenliste (diese Woche / gesamt),
• die IDs der von diesem Gerät eingetragenen Punktzahlen, damit MY RANK sie findet. Diese IDs werden beim Abruf Ihres Rangs an unseren Server übermittelt; alle anderen Daten verlassen Ihr Gerät nie.

Diese Daten werden gelöscht, wenn Sie die App deinstallieren oder die Websitedaten im Browser löschen. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für die genutzte Funktion).

6. Bewegungssensoren

Die Neigungssteuerung liest die Lage Ihres Geräts aus. Das geschieht ausschließlich auf dem Gerät; Bewegungsdaten werden weder übertragen noch gespeichert.

7. Keine Cookies, kein Tracking, keine Drittanbieter

Das Spiel setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge. Alle Dateien, auch Schriftarten, kommen von unserem eigenen Server. Wir verkaufen oder teilen keine Daten.

Der Server speichert nur anonyme Tagessummen: wie viele Spiele gestartet wurden, welche Schadensart eine Fahrt beendet hat, welche Schäden eine eingesammelte Police abgefangen hat und wie oft ein Produktlink angeklickt wurde. Diese Zähler enthalten keine IP-Adresse, keine Kennung und nichts, was sich auf Sie bezieht. Die Produktlinks führen zu allianz.de, einer Website der Allianz Versicherungs-AG; dort gilt deren eigene Datenschutzerklärung.

Wenn Sie die App über den Apple App Store oder Google Play laden, verarbeiten Apple bzw. Google Daten zum Download nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten von dort nur zusammengefasste Statistiken (z. B. Downloadzahlen und Absturzberichte), die keinen Rückschluss auf Ihre Person erlauben.

8. Einträge melden und löschen lassen

Um einen beleidigenden Namen zu melden oder Ihren eigenen Eintrag löschen zu lassen, schreiben Sie an hub@aso.nexus mit dem Spielernamen und ungefähr dem Zeitpunkt des Spiels. Beleidigende Einträge entfernen wir umgehend.

9. Kinder

Das Spiel ist für alle Altersgruppen geeignet und braucht keine personenbezogenen Daten. Kinder sollten in der Bestenliste nicht ihren echten Namen angeben.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Kontakt: hub@aso.nexus.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der für unseren Sitz zuständigen: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

11. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich das Spiel oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung ist stets unter pirate-insurance.aso.nexus/privacy.html abrufbar.